Keine exakte Übersetzung gefunden für إجراء ضمني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إجراء ضمني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La principale difficulté susceptible de se poser ici est de savoir comment les négociations volontaires de restructuration et les procédures de redressement accélérées s'insèrent dans le Guide législatif sur le droit de l'insolvabilité.
    الصعوبة الرئيسية تكمن في كيفية إدخال هذه المفاوضات أو الإجراءات ضمن الدليل التشريعي لقانون الإعسار.
  • Cette procédure s'inscrit dans les concepts scientifiques et techniques découlant du mandat du Comité ainsi que dans le cadre de la Convention.
    ويندرج هذا الإجراء ضمن نطاق المفاهيم العلمية والتقنية المستمدة من اللجنة وضمن سياق الاتفاقية.
  • Plusieurs participants ont demandé l'inclusion de mesures conservatoires parmi les mesures visées au paragraphe 3.
    وطلب عدة مشاركين إدراج الإجراءات التحفظية ضمن الإجراءات المشار إليها في الفقرة 3.
  • Trois grandes catégories de mesures sont envisagées:
    ومن المزمع تنفيذ إجراءات عمل ضمن فئات عريضة ثلاث هي:
  • J'essaie d'établir une conversation anodine.
    أحاولُ إجراء حوارٍ عادي ضمن المقبول
  • b) L'action au sein du système. Les questions seront traitées avec les acteurs et les décideurs concernés au sein de l'Organisation en vue de parvenir à des solutions convenant à tous et d'éviter d'aggraver le différend.
    (ب) اتخاذ إجراءات ضمن المنظومة - يجري تناول المسائل مع أصحاب المصلحة ومتخذي القرارات في المنظمة للتوصل إلى حلول مقبولة لدى الجميع ومنع النزاعات من التفاقم.
  • m) L'utilité pour la CNUCED d'instaurer un examen collégial.
    (م) مدى ملاءمة إجراء استعراض الأقران ضمن إطار الأونكتاد.
  • L'effet de cette mesure est également montré à la rubrique “Rationalisation des fonds” au tableau 4.
    ويتضح تأثير هذا الإجراء أيضا ضمن إطار البند "ترشيد الأموال" في الجدول 4.
  • Amélioration des méthodes de travail et des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat.
    تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها.
  • Annexe I Ordre du jour de la quarante-cinquième session du Comité
    تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها.